Korekty i recenzje
-
Korekty językowe wykonywane przez 'native speakers' - korektorów pracujących w swoim języku ojczystym;
-
Korekty specjalistyczne wykonywane przez fachowców z branży w ich języku ojczystym
Np przeklad hiszpański raportu rocznego sprawdzany przez księgowego hiszpańskiego